Logo-editable-10.png

Ismael  Rivera

Poeta, cantor y editor. Ha publicado los libros de poesía Rincones (Chancacazo Publicaciones, 2010), Desbautízame (Ediciones Oxímoron, 2015) y Tizne (Cerrojo Ediciones, 2019). También ha publicado los discos de poesía musicalizada Desbautízame (Sello Remolino, 2015) y La última cena de los buitres (Sello Precario, 2019). Ha participado de ferias nacionales e internacionales, en Bogotá, Buenos Aires y Medellín. Algunos de sus poemas han sido publicados en antologías y han sido traducidos al italiano. En 2014 funda, junto a Paula Gaete y Jaime Rivera, Ediciones Oxímoron.

Paula Gaete

Nacida en Santiago, de joven de trasladó varias veces viviendo en países como Brasil y Estados Unidos. Una vez establecida en Chile estudió Licenciatura en Filosofía en la Universidad Alberto Hurtado y un Magister en Letras mención Literatura en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Además, realizó un diplomado en Edición y Publicaciones en la Universidad Católica y un curso de edición de textos en inglés en el Instituto Chileno Británico para concentrarse en el ámbito de la traducción y edición de textos. El año 2014 cofundó Ediciones Oxímoron, una editorial autogestionada e independiente que publica libros de narrativa, dramaturgia, ensayo, poesía y libros inclasificables. Desde el año 2018 ejerce como Presidenta de la Cooperativa de Editores de la Furia. Actualmente, además de su trabajo como editora y directora de proyectos en la editorial y su labor en la Cooperativa, realiza trabajos de traducción del inglés al español y del español al inglés, y trabajos de edición y corrección de textos tanto en inglés como español de manera freelance.